ARCHIVIO TEATRO SCIENTIFICO – TEATRO LABORATORIO – Teatro Scientifico

ARCHIVIO TEATRO SCIENTIFICO – TEATRO LABORATORIO

Indirizzo: Teatro Scientifico, sede legale via Tomàso da Vico 9, 37123 Verona – sede operativa Teatro Laboratorio Lungadige Galtarossa 22/a 37133 Verona

Tel. 045 8031321 – 3466319280 E-mail: info@teatroscientifico.com – direzioneteatroscientifico@gmail.com Sito web: www.teatroscientifico.com Accesso: previo appuntamento Proprietari e responsabili: Famiglia Caserta Referenti: Giovanna Gianesin, Isabella Caserta, Luca Caserta Pagina Facebook: Archivio Teatro Scientifico/Teatro Laboratorio

LUOGO DI CONSERVAZIONE L’archivio del Teatro Scientifico – Teatro Laboratorio è conservato in Verona, Via Tomàso da Vico 9 (nello storico quartiere di San Zeno nel cuore di Verona, dietro l’abbazia romanica di S. Zeno) e al Teatro Laboratorio di Verona.

NOTA STORICA L’archivio del Teatro Scientifico – Teatro Laboratorio è il risultato di un’attività artistica/teatrale e di studio che è nata a Verona e da Verona si è mossa e si muove verso il mondo; conserva e promuove i materiali di spettacoli di più di cinquant’anni di attività di due generazioni di attori, drammaturghi e registi. Il materiale archiviato comincia a partire dagli anni 60 prima della fondazione del Teatro Laboratorio. Il Teatro Scientifico/Teatro Laboratorio ha festeggiato nel 2018 cinquanta anni di produzioni, rassegne di teatro, musica, cinema d’essai, laboratori di formazione. Ha da sempre avuto un’attenzione particolare anche per il teatro sociale e civile. Ha una sezione di studio e ricerca antropologica sulla Commedia dell’Arte. Il Teatro/Laboratorio nasce nel 1967 (ufficializzato nel 1968) a Verona per volontà di Ezio Maria Caserta e di Jana Balkan. La sua prima sede (e fino al 1975) è uno spazio alternativo, dove il gruppo affianca all’attività di produzione quella di ospitalità. Lì arrivano le prime compagnie d’avanguardia teatrale italiane e straniere. Nel 1975 la compagnia si trasferisce nella sede di piazzetta Fontanelle Santo Stefano, che diventa uno dei primi centri policulturali veneti e punto di riferimento della cultura “nuova” per la città di Verona: vi recitano tra gli altri Salvatores, Benigni, Paolo Poli, Elio De Capitani, Odin Theatre, Living Theatre, Grotowski, Carmelo Bene, Pippo Delbono, etc. e si organizzano in collaborazione con Club Tenco numerosi concerti: Gianna Nannini, Paolo Conte (che qui tiene il primo concerto della sua carriera), Francesco Guccini, Leo Ferrè, Gino Paoli, etc. Vi si tengono inoltre rassegne cinematografiche d’essai e attività di formazione. Nel frattempo la compagnia veronese ha cominciato ad affermarsi a livello nazionale (nel 1975 Luca Ronconi la invita alla Biennale di Venezia, nel 1980 e nel 2007 Maurizio Scaparro) e internazionale (numerose tournées all’estero: Parigi, Berlino, Praga, Mosca, Atene, Marsiglia, Valencia, Berna, Copenaghen, Città del Messico, NewYork, Montevideo, Vienna, etc.), vincendo numerosi premi. Nel 1985 il Gruppo Teatro/Laboratorio si evolve nella cooperativa del Teatro Scientifico (il primo nome resterà alla sede teatrale), che prosegue l’attività di produzione di spettacoli teatrali, di formazione e organizza rassegne e festival. Il Teatro Scientifico – Teatro Laboratorio, la cui direzione artistica è di Isabella Caserta, è una struttura stabile di produzione con una compagnia professionale riconosciuta dal MIBACT. Orienta il proprio lavoro verso la drammaturgia contemporanea, reinterpreta testi classici, realizza progetti artistici e di formazione, organizza rassegne ed eventi ed il Festival “Non c’è differenza”. All’attività del Teatro Scientifico/Teatro Laboratorio sono state dedicate quattro tesi di laurea. Ha collaborato fra gli altri con Carmelo Bene, Dario Fo, Grotowski, Giorgio Albertazzi, Living Theatre, Club Tenco, Paola Borboni, Raf Vallone, Mariano Rigillo, Centro Studi sul Teatro Medioevale e Rinascimentale di Roma, Franco Battiato, Babilonia Teatri, Vittorino Andreoli, Lindsay Kemp, Pierpaolo Sepe, Elisabetta Pozzi… Nel 2005 viene inaugurata la Sezione Cinema che nel 2011 si evolve in Nuove Officine Cinematografiche (direzione Luca Caserta) per la produzione di opere cinematografiche e audiovisive (con i suoi lavori è stata presente al Festival di Cannes e a molti festival internazionali riportando numerosi riconoscimenti: www.noc-cinema.com). Dal gennaio 2011 la nuova sede del Teatro Laboratorio si trova nell’ex arsenale asburgico dietro Castelvecchio. Per il Festival “Non c’è differenza” (nel 2014 la 1^a edizione) il Teatro Scientifico – Teatro Laboratorio ha vinto il Premio Adriano Olivetti 1° classificato nella sezione Teatro e Cinema con la seguente motivazione «Per l’avvicinamento al mondo della disabilità e la diffusione della cultura del reciproco rispetto attraverso la veicolazione dell’idea che la differenza può essere un arricchimento» (22 marzo 2019 – Milano, Auditorium Palazzo della Regione della Lombardia).

PATRIMONIO Il complesso archivistico conta una biblioteca teatrale, locandine e manifesti storici, depliant e programmi di sala, copioni, bozzetti e note di regia manoscritte, testi inediti, appunti autografi, materiale stampa, recensioni, foto, video, nastri musicali di spettacoli (tra cui i nastri originali della musica composta da Giorgio Gaslini per “Diorama”, opera lirica sperimentale di E.M. Caserta – 1978), maschere originali da tutto il mondo (tra cui quelle dei Sartori, esposte anche in musei internazionali come il Museo di Montevideo e quello di Cracovia), burattini, pupazzi, costumi, scenografie e attrezzerie di scena, tesi di laurea, un archivio stampa con articoli usciti sull’attività del Teatro Scientifico – Teatro Laboratorio e delle compagnie ospitate.

STRUMENTI DI CONSULTAZIONE Previo appuntamento l’archivio può essere consultato dal vivo.

ALTRE INFORMAZIONI Alcuni elementi dell’archivio si possono vedere durante gli spettacoli in quanto oggetti di scena, costumi, maschere, scenografie vengono occasionalmente ancora utilizzati durante gli spettacoli. La particolarità del nostro archivio sta anche nel fatto di essere in parte un archivio vivente. Il Teatro Scientifico – Teatro Laboratorio promuove laboratori didattici per studenti italiani e stranieri avvalendosi di materiale d’archivio nei percorsi di formazione.

BIBLIOGRAFIA

Testi editi

Ezio Maria Caserta Il Pappo Tregnago VR, 1963
Ezio Maria Caserta La Fame raggirata dall’immaginazione in “ Traguardo artistico”, anno VIII n. 3, ed. Diana, Sanremo, 1966
Ezio Maria Caserta Giorno verrà ed. Gruppo N. Verona, 1967
Ezio Maria Caserta Il Serraglio ed. “La prora”, a. IX, n. 1, Roma, 1968
Ezio Maria Caserta Addio bei giorni felici ed. Cenobio, Lugano, 1968
Ezio Maria Caserta Il serraglio in “Cenobio” anno XVIII, Lugano, 1969
Nino Luigi Caserta Anima malinconica, ed. Sella, Verona, 1970
Ezio Maria Caserta Gli Allucinogeni in “Cenobio” anno XIX, Lugano, 1970
Ezio Maria Caserta Mein Kampf (La coscienza dell’occidente) ed. XIV Premio Teatrale ‘Ruggero Ruggeri’ della città di Fano, Fano, 1971
Ezio Maria Caserta Adamov ed. La Nuova Italia, Firenze, 1971
Ezio Maria Caserta Il libro delle bestie ed. Cenobio, Lugano, 1972
Ezio Maria Caserta Edoardo II. I vizi del potere ed. Anteditore, Verona, 1973
Ezio Maria Caserta Frate Hieronimo Savonarola da Ferrara ed. Anteditore, Verona, 1973
Ezio Maria Caserta I Gracchi, turbatores plebis ed. Anteditore, Verona, 1973
Ezio Maria Caserta La Balilla (documenti dal carcere femminile) ed. Anteditore, Verona, 1974
Ezio Maria Caserta L’Ingranaggio ovvero A ciascuno il suo turno ed. Anteditore, Verona, 1975
Ezio Maria Caserta Frate Hieronimo Savonarola da Ferrara in “Sipario”, anno XXXIII n. 387/388, 1978
Ezio Maria Caserta Il Matto clown ed. Centrospecchio, Bari, 1982
Piergiulia Nava Invenzione e stravolgimento scenico nel teatro di Ezio Maria Caserta ed. Il Segno, Negrar VR, 1983
Ezio Maria Caserta Enrico, il piccolo clown in “La favola del lago” Garzanti/Vallardi, 1985
E. M. Caserta e Jana Balkan Artigianato d’arte nella Commedia all’improvviso ed. EBS, Verona, 1987
Ezio Maria Caserta Sofonisba ed. Centro Studi sul Teatro Medioevale e Rinascimentale, Roma, 1990
Ezio Maria Caserta Antropologia della maschera catalogo della mostra al Museo Storico di Cracovia ed. Grafiche Aurora, Verona, 1990
Ezio Maria Caserta Il Presidente Schreber ed. Bertani, Verona, 1993
Ezio Maria Caserta Iudit ed. Centro Studi sul Teatro Medioevale e Rinascimentale Roma, 1994
Luca Caserta Erme riflessioni (silloge d’epigrammi), ed. R.P., Verona, 1994
Ezio Maria Caserta Apostrofe. Oratorio profano ed Piovan, Abano, PD, 1995
Ezio Maria Caserta Le Confessioni di Sant’Agostino ed. Quaderni del Teatro Laboratorio, Verona, 1995
Ezio Maria Caserta La pazzia di Isabella ed. Centro Studi sul Teatro Medioevale e Rinascimentale, Roma, 1995
Ezio Maria Caserta L’Esca (Chi difende il testimone?) ed. Quaderni del Teatro Laboratorio, Verona, 1996
Ezio Maria Caserta Il silenzio di Dio in “Ridotto”, anno XLV, gennaio/febbraio, 1996
Ezio Maria Caserta La stagione della ricerca nel Veneto (dal Teatro Laboratorio al Teatro Scientifico) ed. Quaderni del Teatro Laboratorio, 1996
Maricla Boggio Una serata per ricordare Ezio Maria Caserta in “Ridotto” n.11/12, novembre/dicembre 1998
Luca Caserta Donne nella storia in “Ridotto” n. 1-6 gennaio/giugno, 2006
Luca Caserta Don Giovanni, Arlecchino e il Convitato di Pietra ed. Centro Studi sul Teatro Medioevale e Rinascimentale, Roma, 2008
Luca Caserta L’appuntamento in “Ridotto”, n. 9-10, Roma, settembre-ottobre 2009
Luca Caserta – Simone Butturini La fabbrica della tela, ed. Nuove Officine Cinematografiche, Verona, 2014
Andrea Porcheddu I due gentiluomini. Un laboratorio a Verona ed. Titivillus, 2016

Tesi di laurea

1981 – Invenzione e stravolgimento scenico nel teatro di Ezio Maria Caserta Università di Brescia, relatore Prof. Emo Marconi
1998 – Il Teatro Laboratorio. Un centro polivalente nel cuore di Verona Università di Venezia, relatore Prof. Gaddo Morpurgo
2008 – Un’ esperienza di Teatro/Laboratorio nella Verona degli anni ’70 Università Statale di Milano, relatrice Prof.ssa Valentina Garavaglia
2014 – Il Teatro Scientifico di Verona: una famiglia d’arte fra rinnovamento generazionale e sperimentazione di forme nuove Università di Bologna, relatrice Prof.ssa Cristina Valenti
2025 – “Aproximació al pensament teatral d’Aldo Rossi: espai escènic, arquitectura i memòria” di Fernández Cuyàs, Universitat de Barcelona capitolo su “Quando mi gira” del Teatro Scientifico al Teatro del Mondo, Venezia, Universitat de Barcelona

Riconoscimenti a Ezio Maria Caserta

Premio Bruno Roghi, Sanguinetto 1963
Premio Ruggero Ruggeri, Fano 1970
Premio Ruggero Ruggeri, Fano 1971
Premio Alessandria, Alessandria 1973
Premio I.D.I. Saint Vincent 1981
Premio l’Inedito, Bari 1982
Premio Gli Ipocriti, Napoli 1987
Premio Antonelli, Teramo 1988
Premio nazionale Capua Teatro, Capua 1991
Premio Città Cologna Veneta – Premio alla memoria 1997
Premio Athanòr – Premio alla memoria per il Teatro, Roma 2006
Nel 2013 il Comune di Verona gli ha intitolato i Giardini Ezio Maria Caserta
È sepolto nel Pantheon Ingenio claris del Cimitero Monumentale di Verona

PRODUZIONI DEL TEATRO SCIENTIFICO – TEATRO LABORATORIO L’anno e il luogo si riferiscono alla prima rappresentazione

La fiaccola testo e regia di Ezio Maria Caserta, Campiano VR 1960
Eccidio a Dilinata testo e regia di Ezio Maria Caserta, Legnago VR Sala Fioroni 1966
Atto unico N° 1 B di Ezio Maria Caserta, regia di Maurizio Corradini, Verona Auditorium Montemezzi 1966
Utinam testo e regia di Ezio Maria Caserta, Verona 1967
E allora scese oscura la notte di Ezio Maria Caserta, regia di G. Bolla, Legnago VR 1967
Al buio si muore testo e regia di Ezio Maria Caserta, Verona Grotta delle Torricelle 1967
Gli allucinogeni di Ezio Maria Caserta, regia di Lorenzo Rizzato, Padova Teatro Popolare di Ricerca 1967
Il serraglio o libro delle bestie di Ezio Maria Caserta, regia di Lorenzo Rizzato, Verona Circolo di Castelvecchio 1968
La fame raggirata dall’immaginazione testo e regia di Ezio Maria Caserta, Montagnana PD Castello 1968
Entre chien et loup testo e regia di Ezio Maria Caserta, Verona Sala Boggian Castelvecchio 1969
Composizione e/o non di Ezio Maria Caserta, regia di Lorenzo Rizzato, Roma Teatro La Fede, riproposto con la regia dell’autore a Verona, Teatro Laboratorio 1969
Il Principe di Ezio Maria Caserta, regia di Bolognesi, Fano Corte Malatestiana 1970; poi riproposto con la regia dell’autore
Mein Kampf la Coscienza dell’Occidente di Ezio Maria Caserta, messinscena a cura degli allievi diplomati alla Scuola Piccolo Teatro di Milano, Fano Corte Malatestiana 1971
Addio bei giorni felici di Ezio Maria Caserta, regia dei Rabdomanti, Milano Auditorium Pirelli 1970
I diritti dell’anima di Giuseppe Giacosa, regia di Ezio Maria Caserta, Montagnana PD Castello 1970
Il soldato di Angelo Leonico, regia di Ezio Maria Caserta, Montagnana PD Castello 1971
Lumie di Sicilia di Luigi Pirandello, regia di Ezio Maria Caserta per la Compagnia dell’Arte 1971
Il berretto a sonagli di L. Pirandello, regia di Ezio Maria Caserta per la Compagnia dell’Arte, Montagnana PD, 1971
Candida di G. B. Shaw, regia di Ezio Maria Caserta per la Compagnia dell’Arte, Montagnana PD 1972
Edoardo II-I vizi del Potere testo e regia di Ezio Maria Caserta, Verona Teatro Romano 1972
Frate Hieronimo Savonarola da Ferrara testo e regia di Ezio Maria Caserta, Verona Cortile di Mercato Vecchio 1973
Morte accidentale di un anarchico di Dario Fo, regia di Ezio Maria Caserta, Verona, Teatro/Laboratorio 1973
Bellavita e La patente di Luigi Pirandello, regia di Ezio Maria Caserta, Verona Teatro/Laboratorio 1973
Bertolt Brecht perché non si dica che questa è la storia di una vita qualsiasi testo e regia di Ezio Maria Caserta, Brescia Teatro della Loggetta 1973
La balilla, documenti dal carcere femminile testo e regia di Ezio Maria Caserta, Verona Teatro/Laboratorio 1974
I Gracchi, turbatores plebis testo e regia di Ezio Maria Caserta, Verona Teatro Laboratorio1974
Storia della Regina Rossana e di Rossana sua figlia testo e regia di Ezio Maria Caserta, Biennale di Venezia Magazzini della Giudecca 1974
L’eccezione e la regola di Bertolt Brecht, regia di Ezio Maria Caserta, Verona Teatro Laboratorio 1975
L’ingranaggio da Jean Paul Sartre, adattamento e regia di Ezio Maria Caserta, Verona Teatro Romano 1975
Brikkatirakamékamé testo e regia di Ezio Maria Caserta, Verona Teatro Laboratorio 1976
I negri di Jean Genet, regia di Ezio Maria Caserta, Verona Teatro Laboratorio 1976
La moscheta di Ruzante, regia di Ezio Maria Caserta, Bardolino VR Teatro Centrale 1976
Finale di partita di Samuel Beckett, regia di Ezio Maria Caserta, Verona Teatro Laboratorio 1977
I Persiani di Eschilo, regia di Ezio Maria Caserta, Verona Teatro Laboratorio 1977
La Commedia dell’Arte (Le commedie in commedia ovvero la trasformazione dello Zanni in Arlecchino) da canovacci originali, adattamento e regia di Ezio Maria Caserta, Verona Teatro Laboratorio 1978
El parlamento de Ruzante che jera vegnù de campo di Ruzante, regia di Ezio Maria Caserta, Verona, Teatro Laboratorio, 1978
Diorama testo e regia di Ezio Maria Caserta, Colonia (Germania) 1979
D = donna testo e regia di Ezio Maria Caserta, Roma, Teatro Politecnico, 1979
Come mi gira, mi gira, la ruota… sintesi futuriste, regia di Ezio Maria Caserta, Venezia, Teatro del Mondo, 1980
Il matto clown testo e regia di Ezio Maria Caserta, Verona, Teatro Laboratorio, 1980
Storia di droga testo e regia di Ezio Maria Caserta, Verona Teatro Laboratorio 1981
Bilora di Ruzante, regia di Ezio Maria Caserta, Verona Teatro Laboratorio 1983
I Rusteghi di Carlo Goldoni, regia di Ezio Maria Caserta, Verona Teatro Romano 1983
La morsa e Sogno, ma forse no? di Luigi Pirandello, regia di Ezio Maria Caserta, Agrigento Villa del Caos 1983
La dispensa delle marmellate testo e regia di Ezio Maria Caserta, Verona Teatro Laboratorio 1984
La derniere band et act sans parole di Samuel Beckett, regia di Ezio Maria Caserta, Nimes (Francia) 1984
Le baruffe chiozzotte di Carlo Goldoni, regia di Ezio Maria Caserta, Verona Teatro Nuovo, 1984
La voix humaine di Jean Cocteau, regia di Ezio Maria Caserta, Verona Teatro Laboratorio 1985
Il teatro del silenzio testo e regia di Ezio Maria Caserta, Brno (Cecoslovacchia) 1985
Les larmes amerès de Petra von Kant di Rainer Werner Fassbinder, regia di Ezio Maria Caserta, Parigi Teatro Lucernaire 1986
L’uomo dal fiore in bocca (La morte addosso) e L’altro figlio di Luigi Pirandello, regia di Ezio Maria Caserta, Verona Teatro Laboratorio 1986
La vera storia di Giulietta e Romeo da William Shakespeare, regia di Ezio Maria Caserta, Verona Teatro Romano 1986
Il Carnevale del Vescoviello testo e regia di Ezio Maria Caserta, Venezia Piazza S. Marco, 1987
“Diorama” testo e regia di Ezio Maria Caserta, Verona Teatro Romano 1988
Apostrofe testo e regia di Ezio Maria Caserta, Roma Teatro dell’Orologio 1989
Kabarett di Roberto Mazzucco, regia di Ezio Maria Caserta, Verona Teatro Laboratorio 1989
Il Prometeo incatenato di Eschilo, regia di Ezio Maria Caserta, Verona, Teatro Laboratorio 1990
Clitennestra di Marguerite Yourcenar, regia di Ezio Maria Caserta, Verona Teatro Laboratorio, 1990
Il Presidente Schreber, testo e regia di Ezio Maria Caserta, Roma Teatro dei Satiri 1990
Sofonisba di Gian Giorgio Trissino, regia di Ezio Maria Caserta, Vicenza Teatro Olimpico 1990
Anna Christie di Eugene O’Neill, regia di Ezio Maria Caserta, Verona Teatro Laboratorio 1991
Sogni pirandelliani, testo e regia di Ezio Maria Caserta, Verona Teatro Laboratorio 1991
Trappola per una rondine di Giuseppe Contarino, regia di E. M. Caserta, Catania Teatro Metropolitan 1992
El parlamento de Ruzante di A. Beolco, regia di Ezio Maria Caserta, Montevideo (Uruguay) 1992
La gastalda di Carlo Goldoni, regia di Ezio Maria Caserta, Verona Teatro Laboratorio 1993
La tragedia spagnola di Dacia Maraini ed Enzo Siciliano, regia di Ezio Maria Caserta, Roma Teatro Tordinona 1993
Ridarti la vita di Maria Sandias, regia di Ezio Maria Caserta, Verona Teatro Laboratorio 1993
Tommaso Moro di William Shakespeare, regia di Ezio Maria Caserta, Estate Teatrale Veronese, Verona Chiostro di San Zeno 1993
Io, nell’inferno della Bosnia testo e regia di Ezio Maria Caserta, Verona Grotta delle Boccare 1994
Il martirio di San Sebastiano di Gabriele D’Annunzio, regia di Ezio Maria Caserta, Gardone Riviera Teatro del Vittoriale 1994
Judith di Federico Della Valle, regia di Ezio Maria Caserta, Roma Teatro Ghione 1994
El silencio de Dios testo e regia di Ezio Maria Caserta, Città del Messico 1994
La pazzia d’Isabella dal canovaccio di Flaminio Scala, regia di Ezio Maria Caserta, Roma Università La Sapienza 1995
Le confessioni di Sant’Agostino, testo e regia di Ezio Maria Caserta, Anagni Piazza Innocenzo XIV 1995
L’esca (Chi difende il testimone?) testo e regia di Ezio Maria Caserta, Verona Teatro Laboratorio 1996
La Pinta di Teofilo Folengo, regia di Ezio Maria Caserta, Campobello di Mazara del Vallo-Trapani 1995
La vittima di Mario Fratti, regia di Ezio Maria Caserta, Verona Teatro Laboratorio 1996
Pianeta Cechov, testo e regia di Ezio Maria Caserta, Verona Teatro Laboratorio 1997
La conversione di Maria Maddalena e la resurrezione di Lazzaro di Castellano de’ Castellani, regia di Ezio Maria Caserta, Anagni Piazza Innocenzo III 1997
Potere alla passione: il tango di Mrozek, progetto registico di Ezio Maria Caserta, allestimento di Jana Balkan, Verona Teatro Laboratorio 1997
L’albero della libertà di Ezio Maria Caserta, progetto registico di Ezio Maria Caserta, allestimento di Jana Balkan, Dossobuono VR, Villa Antonietti 1997
La peste di Milano del 1630 di Fra’ B. Cinquanta, regia di Tonino Pulci, Festival di Anagni1998
Serata Feydeau testo e regia di Roberto Vandelli, Verona Teatro Laboratorio 1999
Il volto velato di Maricla Boggio, regia di W. Manfré, Verona Teatro Laboratorio 1999
Un delitto perfetto da A. Hitchcock, adattamento e regia di Roberto Vandelli, Verona Chiostro di San Giorgio in Braida 2000
Addio amore (Beatrice Cenci) di Franco Cuomo, regia di Walter Manfrè, Verona Museo di Castelvecchio 2000
Torno subito di Roberto Vandelli, Verona Chiostro di S. Giorgio in Braida 2001
Sogni pirandelliani regia di E. M. Caserta, messinscena di Jana Balkan, Verona Chiostro di S. Giorgio in Braida 2001
Altre Storie: Commedia dell’Arte, regia di Ezio Maria Caserta, messinscena di Isabella Caserta, nuovo allestimento, Wiesbaden – Germania, 2001
Nasce una stella testo e regia di Roberto Vandelli, Verona Chiostro di S. Giorgio in Braida 2002
Ruzante in campo, regia di Jana Balkan, Verona Chiostro di S. Giorgio in Braida 2002
Altre Giuliette di autori vari che hanno trattato di Giulietta e Romeo prima e dopo Shakespeare Verona Terrazza Teatro Nuovo 2002
Albe tre di Paolo Puppa, regia di Walter Manfrè, Verona Chiostro S. Giorgio in Braida 2003
Altre storie: juke-box poetico-musicale ideazione Jana Balkan, Verona Chiostro S. Giorgio in Braida 2003
Terra di Nessuno ideazione Jana Balkan, Verona Teatro Laboratorio 2003
Amiche testo e regia di Luca Caserta, Verona Chiostro S. Giorgio in Braida 2004
Addio amore (Beatrice Cenci) di Franco Cuomo, regia di Walter Manfrè, nuovo allestimento per Estate Teatrale Veronese, Verona Chiostro del Conservatorio dall’Abaco 2004
Donne nella storia testo e regia di Luca Caserta, Estate Teatrale Veronese Chiostro Dall’Abaco 2005
E’ questo il paese civile? testo e regia di Luca Caserta, Verona Teatro Laboratorio Aperto 2005
Merope di Scipione Maffei, regia di Luca Caserta, Verona, Sala Maffeiana 2005
L’ultima stazione testo e regia di Luca Caserta, verona Teatro Laboratorio 2006
Giù in fondo a sinistra di S. Azzoni, regia di Luca Caserta, Verona Teatro Filippini 2006
L’incredibile viaggio della principessa Rolanda testo e regia di Luca Caserta, Mondadori Junior Festival, Verona Teatro Filippini 2006
La bisbetica non domata liberamente ispirata a Shakespeare, testo e regia di Luca Caserta, Estate Teatrale Veronese Chiostro Dall’Abaco 2006
In vino veritas regia di Luca Caserta, Galleria Noneart Bardolino 2007
Diotima e la suonatrice di flauto testo e regia di I. Travi, Verona Arcovolo dell’Arena 2007
La nonna racconta: c’era una volta testo e regia di Jana Balkan, Il giardino del teatro Verona 2007
Una vedova poco scaltra di Paolo Puppa, regia di Luca Caserta, Estate Teatrale Veronese Cortile Mercato Vecchio 2007
La Passione: humanae via crucis di Maricla Boggio, regia di Jana Balkan, Duomo di Ivrea 2008
Andata/Ritorno/Andata progetto di Jana Balkan, stesura drammaturgica di Marco Ongaro, regia di Walter Manfrè, Verona Teatro/Laboratorio 2008
I pitochi testo e regia di Jana Balkan, Castello di Montorio VR 2008
Otello – Altre verità testo e regia di Luca Caserta, Estate Teatrale Veronese 2008
Don Giovanni, Arlecchino e il Convitato di pietra canovaccio di Domenico Biancolelli, scrittura drammaturgica e regia di Luca Caserta, Teatro San Genesio Roma 2008 – Estate Teatrale Veronese 2009
L’appuntamento testo e regia di Luca Caserta, Verona Teatro/Laboratorio 2009
Storie de ‘na olta testo e regia Jana Balkan, Verona Teatro Laboratorio Aperto 2009
Margherita d’Antiochia di D. Quaretta, regia Jana Balkan, Teatro San Genesio Roma 2009
Il suonatore meraviglioso dalla fiaba di Ezio Maria Caserta, regia Roberto Vandelli e Andrea de Manincor, Verona Teatro Laboratorio Aperto 2010
La vedova scaltra di C. Goldoni, regia Jana Balkan e Isabella Caserta, Estate Teatrale Veronese 2010
Le marmellate mimo/clownerie di Isabella Caserta, Verona Teatro Laboratorio Aperto 2011
La tempesta. Pre-Testi canovacci della Commedia dell’Arte e Shakespeare, regia di Yana Balkan e Isabella Caserta, Estate Teatrale Veronese Corte Mercato Vecchio 2011
Gioco a sorpresa testo e regia Jana Balkan, Verona Teatro Laboratorio ex arsenale 2012
Sogno di un uomo ridicolo di Dostoevskij, regia e con Francesco Laruffa, Verona Teatro Laboratorio ex arsenale 2012
Orgia di Pier Paolo Pasolini, regia Isabella Caserta e Francesco Laruffa anche interpreti, Verona Cortile Mercato Vecchio Estate Teatrale Veronese 2012
Commedia dell’arte 2013 da canovacci originali del ‘500/‘600 regia di Jana Balkan e Isabella Caserta, Cortile Mercato Vecchio Estate Teatrale Veronese, 2013
Edema-Medea di Stefano Betti e Flavio De Bernardinis, regia di Isabella Caserta e Francesco Laruffa, Verona Teatro Laboratorio, 2013
Yesterday – L’ultimo gioco di Jana Balkan, Verona Teatro Laboratorio 2014
Che ne dici di venirmi a salvare? Corto teatrale su testi di Guido Catalano, regia di Isabella Caserta e Francesco Laruffa (Progetto “Corti in corso: la coppia” ideato da Isabella Caserta – che ha coinvolto Babilonia Teatri, Stefano Cenci – Progetto Brockenhaus, Fratelli Dalla Via) Estate Teatrale Veronese Teatro Camploy 2014
La bambola e La putana di Vittorino Andreoli, regia Isabella Caserta e Francesco Laruffa, Verona Teatro Laboratorio 2014
Mais ce n’est pas encore la nuit di Isabella Caserta e Cathy Marchand/Living Theatre, Estate Teatrale Veronese Teatro Laboratorio 2015
Cosa desiderate che mi avete fatta chiamare? Donne shakespeariane, regia Jana Balkan e Isabella Caserta, Estate Teatrale Veronese Corte Mercato Vecchio 2016
Cuor di favola da Esopo e Fedro, progetto e regia di Isabella Caserta, Verona Teatro Laboratorio 2017
Cassandra site specific progetto di Isabella Caserta, diretto da Elisabetta Pozzi (con il contributo di Massimo Fini), Estate Teatrale Veronese Corte Mercato Vecchio 2017
Mezzanotte per amar di Isabella Caserta, regia di Isabella Caserta e Francesco Laruffa, Teatro Laboratorio 2018
Oggi è Otello da Shakespeare, drammaturgia Jana Balkan, regia di Isabella Caserta e Francesco Laruffa, Estate Teatrale Veronese 2018
Venute da lontano drammaturgia e regia Isabella Caserta, Teatro Laboratorio 2019
Il Serpente dal romanzo di Luigi Malerba, regia di Isabella Caserta e Francesco Laruffa, Verona Teatro Camploy E.T.V. settembre 2019
Teatro dalle finestre progetto di Jana Balkan e Isabella Caserta, Verona Teatro Laboratorio ex arsenale gennaio 2020
Clitennestra da Eschilo, Euripide, M. Yourcenar, regia Jana Balkan e Isabella Caserta, Verona Teatro Romano E.T.V. 7 agosto 2020
Vida di Isabella Caserta anche regista, luglio 2021
Il Teatro Comico di C. Goldoni, regia Eugenio Allegri, coproduzione Teatro Stabile del Veneto e PPTV Verona Teatro Romano E.T.V. 24 agosto 2021
Incontro con l’autore progetto e regia Isabella Caserta, Verona T-LAB Spazio Archivio gennaio 2022
Molly Bloom da Ulisse di James Joyce, regia Pierpaolo Sepe con Isabella Caserta, Verona T-LAB Spazio Archivio 20 marzo 2022
Commedia dell’Arte. Canovacci, scenari, canzoni messinscena Isabella Caserta, Verona Porta Palio 27 luglio 2022
La mia amica Terra. Principessa Melusina testo e regia Isabella Caserta, Verona T-LAB Spazio Archivio 8 marzo 2023
INAUGURAZIONE NUOVA SEDE TEATRO LABORATORIO Verona Lungadige Galtarossa 22/A – 12 MAGGIO 2023
Sogno di una notte di mezza estate per boschi urbani ed extraurbani di Shakespeare, regia Isabella Caserta Bosco Magico di Oppeano VR 19 giugno 2023
Cuor di Smeraldo di Isabella Caserta, Verona Teatro Laboratorio giugno 2024
Didone di Silvia Bragonzi, regia di Jana Balkan e Isabella Caserta, Verona Teatro Laboratorio 13 settembre 2024
Tace il labbro drammaturgia e regia di Isabella Caserta, Verona teatro Laboratorio 8 marzo 2025
Il fiume non dimentica di Jana Balkan e Isabella Caserta, regia Isabella Caserta Verona Teatro Laboratorio 14 giugno 2025